Sete frases que não estão na Bíblia (1)

1 “Deus tarda, mas não falha”

O que diz a Bíblia: 

"O Senhor não retarda a sua promessa, ainda que alguns a têm por tardia; mas é longânimo para conosco, não querendo que alguns se percam, senão que todos venham a arrepender-se" (2Pd 3.9 - negritos meus).

"Humilhai-vos, pois, debaixo da potente mão de Deus, para que a seu tempo vos exalte; Lançando sobre ele toda a vossa ansiedade, porque ele tem cuidado de vós" (1Pd 5.6,7 - negritos meus).

2 “Elias subiu ao céu num carro de fogo”

O que diz a Bíblia:

" E sucedeu que, indo eles [Elias e Eliseu] andando e falando, eis que um carro de fogo, com cavalos de fogo, os separou um do outro, e Elias subiu ao céu num redemoinho" (2Rs 2.11 - negritos meus).

3 “Façam o bem, sem olhar a quem”

O que diz a Bíblia: 

"Então, enquanto temos tempo, façamos bem a todos, mas principalmente aos domésticos da fé" (Gl 6.10).

4 “O cair é do homem; o levantar é de Deus”

O que diz a Bíblia: 

"Porque sete vezes cairá o justo, e se levantará; mas os ímpios tropeçarão no mal" (Pv 24.16 - negritos meus).

"Ó inimiga minha, não te alegres a meu respeito; ainda que eu tenha caído, levantar-me-ei; se morar nas trevas, o SENHOR será a minha luz" (Mq 7.8 - negritos meus).

"Levantar-me-ei, e irei ter com meu pai, e dir-lhe-ei: Pai, pequei contra o céu e perante ti" (Lc 15.18 - negritos meus).

5 “O dinheiro é a raiz de todos os males”

O que diz a Bíblia: 

"Porque o amor ao dinheiro é a raiz de todos os males; e nessa cobiça alguns se desviaram da fé, e se traspassaram a si mesmos com muitas dores" (1Tm 6.10 - negritos meus).

6 “O homem foi criado antes da mulher”

O que diz a Bíblia:

"E criou Deus o homem à sua imagem; à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou. (...) E formou o Senhor Deus o homem do pó da terra, e soprou em suas narinas o fôlego de vida; e o homem foi feito alma vivente. (...) E da costela que o SENHOR tomou do homem, formou uma mulher e trouxe a Adão"(Gn 1.27; 2.7,22 - negritos meus).¹

"Porque primeiro foi formado Adão, depois Eva" (1Tm 2.13 - negrito meu).

7 “Paulo caiu do cavalo”

O que diz a Bíblia: 

"E, indo [Paulo] no caminho, aconteceu que, chegando perto de Damasco, subitamente o cercou um resplendor de luz do céu. E, caindo em terra [não há, no texto bíblico, qualquer referência a cavalo ou outro animal], ouviu uma voz que dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues?" (At 9.3,4 - negritos meus).

___________________________________

¹"Criar", nesse contexto, traz a ideia de fazer (trazer à existência) o que não existia. "Formar", por sua vez, significa dar forma a algo já criado (existente). Homem e mulher foram criados ao mesmo tempo, mas, na formação, o homem precedeu a mulher.